نامه به سران جهان با ترجمه فارسی

Dear sir or Madam,

My name is Ali Akbar Nikoosefat. I work as the the director of an English school in Tehran.
In 2006 I began to have sinusitis and I felt a lot of pain in my forehead, that pain led to the discovery of a herbal medicine which I named NIKOOSEFAT.

Gradually I realized this medicine can cure sinusitis due to its Antibiotics and Corticosteroids effects without having the horrible side-effects of Antibiotics and especially corticosteroids.

It can cure all kinds of diseases caused by infection and inflammation.

It can cover a wide range of diseases such as: Sinusitis, different kinds of Allergies, Asthma which kills 4 million people annually, migraine, Fungul infections, skin burns, The flu and extends to colon and Hemorrhoid and so on.

I was sure it was a very important discovery and I began to write to many national and international organizations in order to get help to register and produce this medicine but to no effect

First I decided to register my medicine which I did in 2012 with Ministry of Justice as a new medical discovery then the Ministry of Health should have approved the medicine after carrying out a long research.

I gradually realized that it was impossible to register the medicine since it was very expensive and I did not have the necessary funds and I could not get any help from anywhere.

Considering the 4 million people who die annually from asthma, we are really wasting this important medicine. Only in The United States 400,000 people are annually hospitalized because of Sinusitis.

At the moment two medical doctors have mentioned their names, addresses and phone numbers in our site -www.nikoosefat.com- and answer the patients questions.
any investigation board can have the support of these two doctors who have prescribed our medicine for more than two years and have done research on effects of this medicine on many patients.

Now , in the name of humanity I am asking you to appoint a medical committee and investigate my claims in case I am right help me have sufficient money and international recognition to mass-produce this medicine and reduce the sufferings and pains of millions of people all over the world, It is now in your hands.

I am looking forward to hearing from you.

yours faithfully

Ali Akbar Nikoosefat

=================================================

ترجمه فارسی

آقا يا خانم عزيز،
نام من علي اكبر نيكوصفت است، من در تهران زندگي ميكنم. من مدير يك آموزشگاه زبان انگليسي در تهران هستم.
در سال 2006 من مبتلا به سينوزيت شدم و درد زيادي در پيشاني ام داشتم، آن درد باعث كشف يك داروي گياهي شد كه من آن را “نيكوصفت” ناميدم.
تدريجا من متوجه شدم كه اين دارو مي تواند سينوزيت را به خاطر اثرات ضدعفوني و ضد تورمي درمان كند بدون اينكه عوارض جانبي وحشتناك آنتي بيوتيك ها و كورتون را داشته باشد.
اين دارو مي تواند بسياري از انواع بيماري هايي كه بوسيله عفونت و تورم و التهاب ايجاد شده اند را درمان كند.
اين دارو مي تواند دامنه وسيعي از بيماري ها را مانند: سينوزيت، انواع مختلف آلرژي، آسم كه چهار ميليون نفر را سالانه مي كشد، ميگرن، قارچ پوست، سوختگي، سرماخوردگي و همچنين بيماري هايي مانند كرون (التهاب روده بزرگ) و بواسير (هموروئيد) و غيره را در بر مي گيرد.
من مطمئن بودم كه اين كشف خيلي بزرگي است و من شروع به نامه نگاري با بسياري از سازمان هاي ملي و بين المللي كردم به خاطر اينكه بتوانم براي ثبت و توليد دارو كمك دريافت كنم اما اقدامات من نتيجه اي به بار نياورد.
در آغاز من تصميم گرفتم كه دارو را به ثبت برسانم كه من اين كار را در سال 2012 در اداره ثبت اختراعات به عنوان كشف يك داروي جديد انجام دادم سپس بايد وزارت بهداشت بعد از انجام تحقيقات طولاني، دارو را تاييد نمايد.
من تدريجا متوجه شدم كه نظر به هزينه بسيار بالاي تاييد دارو، ثبت آن غير ممكن است چرا كه من پول كافي براي انجام آن ندارم و نتوانستم هيچ كمكي از هيچ جايي دريافت نمايم.

با در نظر گرفتن 4 میلیون نفری که هر سال از بیماری آسم می میرند ما داریم واقعا این داروی مهم را تلف می کنیم. فقط در آمریکا هر سال 400/000 نفر به خاطر سینوزیت در بیمارستان بستری می شوند.

در حال حاضر دو پزشک نام و شماره تلفن و آدرس خود را در سایت به ما ذکر نموده اند و این دو پزشک که داروی ما را بیش از دو سال است که می شناسند می توانند به کمک هر گروه پزشکی که بخواهد بر روی این دارو تحقیق کند بیایند و تجربیات خود را در اختیار آنها قرار دهند.

اکنون، به نام بشریت من از شما تقاضا می کنم که یک کمیته پزشکی برای تحقیق ادعاهای اینچانب تشکیل شود و در صورتیکه حق با من باشد کمک مالی و حمایت بین المللی برای تولید انبوه این دارو از من به عمل آید. و در نتیجه رنجهای میلیون ها انسان در سراسر جهان کاسته گردد. اکنون این مسئله در دستان شماست. من با اشتیاق منتظر تماس شما می باشم.

با تقدیم احترام
علی اکبر نیکوصفت

© 2011 کلیه حقوق این وبسایت و دارو کاملا محفوظ و متعلق به آقای علی اکبر نیکوصفت،کاشف و سازنده این دارو می باشد. Copy right Aliakbar Nikoosefat .All rights reserved